Toute manifestation nocive survenant chez une personne qui se prête à une recherche biomédicale, qu’elle soit ou non considérée comme liée au produit faisant l’objet de la recherche.